Brain-Machine Interface
脳や神経と機械をつなぐ技術。失われた機能を取り戻す新しい医療として、世界中で研究開発が進んでいます。
Technology that connects the brain and nerves with machines, advancing worldwide as a new kind of medicine for restoring lost function.
Neuromodulation
薬ではなく、神経への働きかけによって症状の改善を目指す治療技術。
Therapy that aims to relieve symptoms by acting on the nervous system rather than through drugs.
BMI(Brain-Machine Interface)は、「脳とコンピュータをつなぐインターフェース」です。
病気や事故によって失われた身体機能を、テクノロジーで取り戻す。BMIやニューロモジュレーションは、そのための新しい医療として期待されています。
Rutenは、BMIの技術を嚥下(のみこみ)機能の回復など特定の症状にフォーカスさせ、臨床での実用化を目指しています。
Brain–Machine Interface (BMI) is an interface that connects the brain and
computers.
Restoring physical functions lost to disease and injury through technology: BMI and neuromodulation are
emerging as a new kind of medicine for exactly this.
Ruten focuses BMI technology on specific symptoms, starting with restoring
swallowing function, and is working toward real-world clinical use.